сяо шушэнь

Подготовка 101
Produce 101

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 11 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: K Shows
Русские субтитры: PRODUCE 101 | OFFICIAL, SnaKe
Русская озвучка: SoftBox

Жизнь NCT Сезон 1 / NCT LIFE в Бангкоке
NCT Life 1 / NCT LIFE in Bangkok
엔시티 라이프 방콕

Страна: Корея
Год: 2016
Канал: Naver
Тип: тв-шоу, 6 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: bangtansubs
Русские субтитры: NCTeam, Asian Shows Subbing Squad, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox

Не буду следовать словам Куросаки-куна
The Black Devil and the White Prince
I'm Not Just Going to Do What Kurosaki kun Says
黒崎くんの言いなりになんてならない

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 2 серий по 45 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссёр: Хаято Кавай / Hayato Kawai
Канал: NTV
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: XDub, Karipso

Sigeuneol
시그널

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: криминал, детектив, фантастика
Серии: 16 серий по 75 мин.
Режиссёр: Kim Won Suk
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Kumao group, GREEN TEA

치즈 인 더 트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, психология, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин. + SP
Режиссёр: Lee Yoon-Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Азалии, Bears, Альянс, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox, XDub

Sanada Maru
真田丸

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 50 серий по 57 мин.
Жанр: исторический, военный
Режиссёр: Takafumi Kimura / Такафуми Кимура , Kunio Yoshikawa / Кунио Ёшикава, Tadashi Tanaka / Тадаши Танака, Daiji Kobayashi / Кобаяши Дайдзи
Русские субтитры: Akoya, Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: RealFake

Tỉnh Giấc Tôi Thấy Mình Trong Ai

Страна: Вьетнам
Год: 2016
Жанр: комедия, фантастика
Серий: 7 серий по 15 мин.
Русские субтитры: Asian Style
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Displeased Fruit
不機嫌な果実

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 7 эпизодов по 45 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Naomi Kinoshita, Kazunari Hoshino, Takashi Komatsu
Канал: TV Asahi
Русские субтитры: Tomato
Русская озвучка: STEPonee

Sand's Tower
砂の塔～知りすぎた隣人

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 10 эпизодов по 45 мин.
Жанр: драма, семейный, психология
Режиссёр: Цукахара Аюко / Ayuko Tsukahara
Канал: TBS
Перевод: Akoya
Озвучка: XDUB

Wo Jiao Hao Cong Ming Zhi Ben Dan Ai Shang Liang Ge Ni
笨蛋爱上两个你

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: комедия, драма, романтика
Серии: 35 эпизодов по 22 мин.
Канал: Letv
Русские субтитры: Scorpions, Baddest Females
Русская озвучка: GreatGroup
Добавлено: 13 серия (субтитры), 10 серия (озвучка)

High & Low The Story of S.W.O.R.D.

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: экшн, криминал, боевик
Режиссёр: Сигэаки Кубо / Sigeaki Kubo
Русские субтитры: Мира Игнатова
Русская озвучка: есть

Kem Phayabat
ไฟพยาบาท

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 18 серий по 45 мин.
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Batafurai Team & SOUND-GROUP

The burning sun
Raeng Tawan / Rang Tawan
แรงตะวัน

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: драма
Серий: 14 серий по 108 мин.
Канал: Channel 3
Русские субтитры: Sound Group
Русская озвучка: Sound Group
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Buang Hong
บ่วงหงส์

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: романтика, драма
Серии: 12 серий по 106 мин.
Режиссёр: Jaew Yutthana
Русские субтитры: THAI MIRACLE
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Потерянные воспоминания
Mei Ren Wei Xian
美人为馅

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, романтика, криминал, комедия
Серии: 36 серий по 42 мин.
Режиссёр: Ли Да Чао / Li Da Chao, Лян Синь Цюань / Liang Xin Quan
Русские субтитры: Shadows, #404 & As-akura
Русская озвучка: XDUB
Добавлено: 29 серия (озвучка)

Pradew Radah
ปดิวรัดา

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2016
Жанр: романтика, исторический
Серии: 14 эпизодов по 108 мин.
Русские субтитры: Альянс, THAI MIRACLE
Русская озвучка: Exa

来吻我

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, повседневность
Серий: 12 серий по 5 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Doranime
Русская озвучка: AniStart, MixFilm

Легенда о Монстре
Du Shi Yao Qi Tan
都市妖奇谈

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: сериал, 20 эпизодов по 26 мин.
Жанр: мистика, фантастика
Режиссер: Zhang Li / Чжан Ли
Русские субтитры: Scorpions, Your Dream
Русская озвучка: XDUB DORAMA
Добавлено: 8 серия (озвучка)

1989 Yi Nian Jian
Yi Jiu Ba Jiu Yi Nian Jian
1989一念間

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2016
Жанр: драма, романтика
Серии: 22 эпизода по 73 мин.
Русские субтитры: White & Black, Scorpions
Русская озвучка: STEPonee

Второе рождение звезды
The Reborn of Superstar
重生之名流巨星

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 40 мин.
Русские субтитры: #404, Aeterna temple, The Art Of Love Asia
Русская озвучка: SEOUL BAY

สงครามแย่งผู้ To be continued ตอน รักไม่ได้หรือไม่ได้รัก

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: романтика, яой, драма
Серий: 4 серий по 60 мин.
Русские субтитры: The Art Of Love Asia
Русская озвучка: RiN